呵呵，不咋 着！
哈哈！经典遂平话！
我不毛你！

风哥，你在害人。尤其在外的

引用:

原帖由 杯子 于 2008-8-22 17:17 发表
呵呵，不咋 着！
哈哈！经典遂平话！
我不毛你！

我说得不对吗？离家太久，希望在这里能多听到正宗的家乡话，以解思乡情结。

引用:

原帖由 杯子 于 2008-8-22 17:17 发表
....
我不毛你！

应该是“我不‘猫’你吧？”

引用:

原帖由 庙街十二少 于 2008-8-22 07:29 发表

小野的话,如果用在线翻译直译的话,就成了下面的一段话:
如何茹？妮妮，很长时间没有看到！我很抱歉，我无法键入，在中国与这濸顶端，因为它的从我们的客户的一边。从照片，我可以猜测它必须可怕的好吃！ ^ _ ^:lo ...

呵呵，真棒！

猴哥笑啥呢，是不是他把我的笔记本电脑都给翻译没了啊，哈哈